MikroVesti

Najnovije vesti
Najnoviji komentari

Arhiva vesti:

Pokrenuta javna rasprava o ćiriličnom domenu Srbije

RNIDS, ćirilični domen09.03.2010.
Tekst: manji | veći Štampa 31 komentara

REGISTAR NACIONALNOG INTERNET DOMENA Republike Srbije (RNIDS), obeležio je treću godišnjicu od osnivanja i drugu godišnjicu .rs domena.

U okviru skupa organizovan je i okrugli sto o uvođenju internacionalizovanog imena domena (Internationalized Domain Name, IDN) Srbije, što predstavlja i početak javne rasprave vezi sa uvođenjem ćiriličnog domena.

Predstavnici stranih registara objasnili su način rada njihovih nacionalnih registara i izneli svoja iskustva. Julija Ovčinikova, predstavnica Koordinacionog centra za domen .ru, iznela je podatak da taj domen postoji već 14. godina i da je za to vreme registrovano oko 2,5 miliona poddomena. Za njihov ćirilični domen odabran je dvoznak .рф. U Rusiji se nalaze u završnoj fazi tog procesa i očekuju da će prvi ćirilični domeni biti registrovani u drugoj polovini ove godine.

Vim Degezele, predstavnik evropskog udruženja nacionalnih registara CENTR, istakao je da prema njihovim podacima, lokacije koje imaju registrovane lokalne domene u proseku zarađuju više od onih koji su registrovani pod globalnim domenima. Prednost lokalnih domena je i to što postoji mnogo veći izbor atraktivnih imena domena od globalnih. U zemljama severozapadne Evrope 85% novih lokacija registruje se pod lokalnim domenima.

Najvažniji zaključak skupa je da u potpunosti treba podržati inicijativu RNIDS-a da se nacionalno pismo uvede i koristi na Internetu, kako bi se srpski jezik i kultura zaštitili u svojoj izvornoj formi.

Svečanost je održana u prostorijama Privredne komore Srbije, na kojoj su prisustvovali: ministarka za telekomunikacije i informaciono društvo, Jasna Matić, predstavnici Privredne komore Srbije, SPC i Ministarstva odbrane, menadžer za komunikacije u Savetu evropskih registara nacionalnih domena najvišeg nivoa, Vim Dengezele, član saveta Koordinacionog centra za domen .ru, Julija Ovčinikova i Manel Sanroma, član stručnog saveta Fondacije .cat.

Na skupu je naglašeno da će domen .yu biti ugašen 30. marta 2010. u 12 časova. (A.S.)

Preporučujem za čitanje: 21 Da
14 Ne
Prethodna vest | Sledeća vest


Komentari (ukupno: 31)

DzoA (1)
09.03.2010. 14:56
Znaci po treci put cu morati da menjam domen svojeg sajta. Prvo je bilo *.co.yu sad *.rs i na kraju ko zna sta. Da bi pretrazivaci precesljali moj sajt potrebno je i vise od godinu dana! Dokle vise! Podrzavam cirilicu, ali sto je mnogo mnogo je! A o ceni domena, da smo tu najskuplji na svetu ne bih ni da komentarisem!

zare81 (41)
09.03.2010. 22:24
ако се не варам нећеш морати ништа да мењаш већ ћеш имати прилику да региструјеш сајт и на ћириличном домену те ће и они који користе ћирилично писмо моћи да те нађу без проблема..
А странци који налете на твој сајт ће знати да раде са фирмом која води рачуна и о традицији .... (без обзира шта се нама сервира по питању напуштања наших традиција, на западу се и текако цене и поштују њихове традиције..)...

nikolam (301)
11.03.2010. 11:20
Ако се укључите у расправу и лепо објасните да немате намеру да додатно плаћате ћирилични домен поред .rs , требало би да ту могућност и добијете, као и да свако ко сад има домен добије да одабере тачног ћириличног парњака.
Свака ћирилична треба да има латиничнног парњака и обрнуто.
Ако ћутите, наплатиће сваком додатно одмах ћирилчне адресе и тако ће упропастити пројекат.

kamikaza
09.03.2010. 15:17
82.114...
izgleda da nisi razumeo rs ostaje ali pored njega cemo imati i mogucnost cirilicnog domena

ленђел
09.03.2010. 15:19
109.93...
Супер !!!

??????
09.03.2010. 15:24
69.63...
????? !!!

darko. (159)
09.03.2010. 16:33
nadam se da ce biti i automatsko prevodjenje dns zapisa izmedju dva pisma (da oba usmere na isti site), ili je potrebno i (ponovno) "cirilicko" registrovanje?

nikolam (301)
11.03.2010. 11:16
Ovo bi ovako i trebalo da funkcioniše. I to treba i pomenuti u raspravama.
Međutim, ima onih koji bi želeli da "iz vedra neba" krenu da prave dodatnu zaradu na ćiličnom domenu, što može samo da vodi neprihvatanju jer ko je lud da plaća dva put isti domen a na drugom pismu?
Ako bi se uvelo upravo tako, paralelno i automatski i postalo aktivno u sledećem "krugu" bi donelo dodatnu zaradu za one koji nisu već zauzeti itd.

žalosno
09.03.2010. 17:05
95.85...
Žalosno, žalosno - ćirilično pismo nigde ne vodi, ni nemci nisu uveli nikad gotičnu abecedu, ni arapske zemlje hieroglife. Bilo bi vreme već jednom doći pameti i svatiti da u svet samo latinično pismo vodi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

zare81 (41)
09.03.2010. 22:10
ne shvatam šta je tu žalosno što će se konačno dobiti mogućnost da se na internetu ravnopravno koristi i ćirilično pismo?!
Inače u paketu jezika kojima je dozvoljena lokalizacija na internetu jesu i arapski jezici i pisma ;)
Drugim rečima neće dugo proći pa će engleski alfabet dobiti svoje pravo mesto i biće pismo kojim će se služiti samo oni sa engleskog govornog područja...
A internet će biti dostupan i onima koji ne govore engleski jezik..

DjordjeB
14.03.2010. 12:56
188.2...
Pa ti si i do sad mogo da koristis cirilicu samo ne u domenu.

Дисо
09.03.2010. 18:25
89.216...
Добро је, иако нам задаје доста посла. Ипак, треба чувати национално обележје. Вукова ћирилица је најлепша.

Realnost
09.03.2010. 19:04
93.86...
Koji Vuk , koja cirilica , u kom si ti vremenu.Aj najbolje da se vratimo 500 godina unazad pa da jedemo zlatnim viljuskama i kasikama ko pravi Nemanjici:)

Srba
10.03.2010. 11:26
109.93...
A u kom si ti vremenu.Ajde da slavimo 29. novembar,da nosimo pionirske kape i marame i da budemo pravi Titovi pioniri.
Ako postoji mogućnost za ćirilicu zašto da ne. Pa ni ova latinica što koristimo nije savršena. jel znaš neki sajt koji ina slovo š ili ć, č u svom nazivu?

Гане
11.03.2010. 08:55
212.200...
Пре свега, ћирилицу није створио Вук. Он је само реформисао писмо. Друго, морали бисмо да се вратимо мало више од 500 година да бисмо "били прави Немањићи". Подржавам увођење ћириличног домена и поштовање традиције.

nikolam (301)
11.03.2010. 11:12
Vuk je svorio i reformisao i ćirilicu i latinicu i takvu su i preuzeli da koriste.

dgile522 (2)
11.03.2010. 17:36
Vuk je po tebi stvorio ćirilicu i odmah se setio da je reformiše. "Kako li je napravi kad je odmah morao da je reformiše." Kad se već diskutuje o ćirilici (koju su uzgred storili Bugari a Vuk samo izbacio dvoznake i još neke znake) mislim da tu treba izbaciti politiku a ostaviti racionalnost. Kao prvo gde je naša mera za dužinu (palac a ne neki tamo inč ili col, ha, ha, ha) ili za težinu oka ako od tradicionalista uopšte zna koje su to mere, a koje su tz. srpske kao i ćirilica. Rusi uopšte ne koriste inč već djujm. pa kad rade sajt ti ga razumi. Ne radi se o tome dali ćeš poštovati tradiciju već dali će tvoj sajt videti neko ko treba da kupi tvoju robu, ali ako je pisan pismom koje nije standardno malo teže. Kako ćete ići na kineski sajt za Symbian potpis kada bude pisan kineskim pismom. U tehnici se teži standardizaciji pa mislim da ljudi od struke verovatno neće tražiti povratak na palac, stopu, oku itd.

zare81 (41)
09.03.2010. 22:20
Баш ме занима да ли би тако говорио да нисмо 70 година били "браћа" са Хрватима те као већински народ прихватили писмо бројчано мањег народа како се они не би осећали угрожено?

Шта мислити о оном ко се одриче сопственог идентитета?
Хајде мало прелистај литературу па провери ко је све покренуо питање локализације интернета и како то да су све те земље (просвећене, еврпоске, демократске...) инсистирале да се интернет прилагоди сваком народу на његовом језику и писму а не да се намеће Енглеки језик и писмо као једини избор...

Srdjan
11.03.2010. 13:46
93.86...
A koje su to zemlje prosvecene? I na sta mislis kad kazes prosvecenost? Obrazovanost? Edukovanost u pravo funkcionisanje sveta i zivotnih sila koje ga pokrecu, ili mislis na 7.000 godina staru religiju obozavanja sunca kao boga, i njegovu personifikaciju u obliku ljudskih oblicja sa zutim diskom iza glave? Ako mislis na ovo drugo, za vecinu obrazovanih ljudi u svetu slepo obozavanje starih i prastarih zabluda vise ne predstavlja prosvecenost.

Turcin
10.03.2010. 09:48
94.189...
Srbijanci nemaju pametnija posla - nego vecito bavljenje sporednim stvarima!!!
Bolje bi im bilo da raji omoguce evropsko/svetske plate, a ne da se uvek utrkujemo sa necim sto nema veze sa zivotom!

Narodu prvo treba NORMALAN ZIVOT - sto u Srbiji NIKAKO NIJE, pa tek onda mozemo da se igramo tradicije, patriotizma itd.

nikolam (301)
11.03.2010. 11:10
Ajde Turcine, siroko ti polje.. nemoj soliti pamet Srbima.

Turcin (sasvim moguce)
12.03.2010. 07:38
94.189...
Naravno, niko pametniji od Srbina - sto ce se ponovo pokazati: Nikola, molim te za samo jedan protiv argumenat, da nisam u pravu!
Inace, manje sam Turcin od tebe, buduci da su vas 500 godina jasili Turci. Da li moze da se nadje u Srbiji 100 ljudi, a da nemaju turskih gena, ahahahaha.
BTW Smejem se, a plakao bih, buduci da zivim u okupatorskoj zemlji - nekad predivnoj Austrougarskoj...
Daleko bilo da sam sovinista (kako to odmah prosti Srbin okarakterise), nego sam ljut na srbijansku politiku, koja je najgora u regionu, sto je i pokazalo da su sve bivse republike, po cenu rata, zelele da se odvoje. Zato sto im je bilo dobro?!
Elem, svi to znaju juzno od Vojvodine, ali ne boli, jer manjka svesti kod RAJE...
Nadam se da mozes toliko da razumes, da moje izlaganje ne uzimas nista licno i da najmanje od svega zelim bilo koga da uvredim, nego kada sam procitao ..."polje"..., morao sam samo da se nadovezem. Sve sto je lose kod nas, pripisujem politickim sarlatanima (koje je pak, izabrala RAJA).
Da, "Turcin", "autonomas" se uskoro seli za Beograd. Kakva ironija...

Nenad
11.03.2010. 17:52
93.184...
Nadam se da će uskoro postojati domeni na arapskom, kineskom i japanskom pismu ;)

Владимир
11.03.2010. 18:04
91.150...
Ћирилица је једино писмо које може да искаже наш језик.
надживети - nadživeti(наџивети?)
инјекција - injekcija (ињекција?)

Ћирилица nema alternativu.

Turcin
12.03.2010. 07:46
94.189...
Grcki plagijat da nema alternativu?!

zare81 (41)
14.03.2010. 23:15
занимљиво речено- "грчки плагијат" како онда окарактерисати све оне националне варијанте латиничних писама?

\"Turcin\"
15.03.2010. 09:03
94.189...
Tako sto niko ne uvelicava "svoje" pismo, a Srbi to toliko potenciraju, u najmanju ruku kao da su izmisli svetsko pismo. Da ironija bude veca, samo u Africi procentualno ima manje pismenih nego kod Srba, sto veoma lako objasnjava kako zabluda najbolje prolazi u Srbiji.
Ziveo sam tri godine u Becu (naravno hteo sam njihovo drzavljanstvo, ali po svrgnucu Milosevica, vizu vise nisam mogao da produzim), Austrija je u svakom smislu 25. vek u odnosu na Srbiju, a svega su daleko 500km. Tesko je pojmiti koliko smo zatucan narod, dok ne zivis negde drugde - bilo gde...
Ali, da ne kvarim sitna zadovoljstva raje, tako je treba nam domen na cirilica (da nije smesno, bilo bi zalosno), pa makar i umrli gladni!
Inace, to u Srbiji nikoga ne zanima, ali u okruzenju, mi imamo najvise gladnjih ljudi, a to je zato sto smo Sahara tj. nemamo plodne zemlje!
Srbijo, Srbijo, Srbijo, nizasta nisi!!!

zare81 (41)
21.03.2010. 18:50
Колико сам сконтао Срби нису покренули питање ћириличног домена већ само користе могућност која је дата. Иначе тиме што ће постојати и ћирилични домен можда се код млађих нараштаја промени став по питању коришћења националног писма у јавној комуникацији...
Кажеш Аустрија је 25.век у односу на нас, значи ли то да и ми треба да забрањујемо националним мањинама право на њихово верско и национално исказивање?
Ако се не варам они другима не дозвољавају да угрожавају њихову културу (нити кроз градњу верских објеката нити ношење верских атрибута ако нису хришћани)...

Turcin
25.03.2010. 10:31
94.189...
Naravno da me takvi detalji ne interesuju - stav Austrije prema manjinama, jer je besmislen!
Napominjem, ja nisam bio ugrozen, niti bih to mogao biti, jer nemam tih kompleksa, vec sada sam ugrozen zivotom u ovoj nesposobnoj zemlji.
Elem, da ne duzim, jer ocito nemamo isto iskustvo...
Stvar je ciste logike, koliko stanovnici planete imaju koristi od toga sto imaju razlicite jezike?!

sasaz (60)
25.03.2010. 14:53
Obeležje jednog naroda je izmedju ostalog i jezik i pismo. Samo, ni ja zaista ne vidim smisla da se potencira ćirilično ili latinično pismo - neka piše svako onako kako je navikao i u zakonu je to jasno navedeno, nema diskriminacije po tom pitanju. To što se u zvaničnim dokumentima državnih organa zahteva da bude ćirilica to je sasvim druga tema.

"Budi Srbin - piši ćirilicom!"?!? Takva foskula je zaista smešna... Kako je neko ovde lepo primetio, Srbi nisu izmislili ćirilicu i više od pola veka "bratstva, jedinstva i ravnopravnosti" se ne može izbrisati preko noći. Da li je neko manji ili veći Srbin po tome da li piše ćirilicom ili latinicom je sasvim irelevantno pitanje.

Kako je još neko lepo primetio, domen na ćirilici je samo jedna mogućnost koja se sada pruža, ali da li je zaista i korisna to je diskutabilno. Kako ćemo pisati- њњњ/ссс.микро.рс/срб/србија ili pola latinicom, a pola ćirilicom (www.микро.рс/срб/србија) ili sasvim drugačije? Standardizacija u internacionalnoj komunikaciji je jedno, a interno korišćenje sasvim nešto drugo i tu nema polemisanja. Kako će se pisati domen na hebrejskom, arapskom, japanskom ili kineskom to je njihova stvar, a isto to važi za nas i našu verziju ćiriličnog pisma. Standard se mora doneti za svaku zemlju posebno, bez obzira da li koristi ćirilicu, latinicu ili neko drugo pismo, da bi se naziv domena korektno preveo u IP broj ma iz kog dela sveta se stranica otvara.

Zaista, otvorena je "Pandorina kutija" - previše problema, a samim tim je i veliko pitanje korisnosti svega toga i same primenljivosti u praksi.

\"Turcin\"
26.03.2010. 07:42
94.189...
Sasaz,
"Turcin" Vas pozdravlja.


Vaš komentar (odgovore na komentare upišite kod komentara, a ne ovde)
Komentari koji su uvredljivi po bilo kojoj osnovi biće uklonjeni. Primedbe i pohvale za uređivačku politiku šaljite redakciji. Primedbe i predloge u vezi sa funkcionalnošću lokacije šaljite administratoru. Komentari predstavljaju privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Mikra.
Vaše ime (obavezno)
Predlažemo da komentar pošaljete kao registrovani korisnik. Prednosti su:
1. Možete da izmenite svoju poruku
2. Vaše poruke su organizovane na jednom mestu i lako dostupne posetiocima
3. Vaše poruke se ne filtriraju (možete slati linkove, YouTube video zapise...)
4. Možete postaviti svoju sliku

Prijem vesti: Poštom, RSS-om | Prijem komentara: RSS-om
Најновије вести


Самсунг представио Galaxy Tab
Нови Canonov фотоапарат серије PowerShot SX
Савремена опрема за Математичку гимназију
Apple представио нове производе и услуге
Велика Британија жели да забрани игру Medal of Honor
Водено хлађење поново у ИБМ-овим централним рачунарима
Microsoft гради велики центар за обраду података
Нови Випови постпејд корисници плаћају само 50% месечне тарифе
Facebook обећао да ће унапредити ћаскање међу корисницима
Афричке земље су безбедне за коришћење Интернета?


Povezane vesti

RNIDS počeo da objavljuje vesti 18.08.10.
Potpisani ugovori o sufinansiranju projekata na konkursu RNIDS-a 25.07.10.
Rezultati glasanja za ćirilički domen Srbije 14.07.10.
Glasanje za ćiriličko ime domena Srbije prestaje u sredu 14.06.10.
Izveštaj o izboru predloga za ćirilički domen Srbije 18.05.10.
Aktivirana prva ćirilička adresa na internetu 14.05.10.
Počelo glasanje za ćirilički domen Srbije 11.05.10.
Odobrena prva imena domena koja se ne pišu latinicom 29.04.10.
RNIDS raspisao konkurs za sufinansiranje projekata 28.04.10.
Predložite oznaku za ćirilički domen Srbije 20.04.10.
Domen .yu više ne postoji na Internetu 30.03.10.
Sutra u podne domen .yu odlazi u istoriju 29.03.10.
Konačni opraštaj od .yu domena 30. marta 20.03.10.
Pokrenuta javna rasprava o ćiriličnom domenu Srbije 09.03.10.
Okrugli sto o ćiriličnom domenu Srbije 05.02.10.
RNIDS raspisao tender za nabavku opreme 18.01.10.
Produženo trajanje domena “.yu” 01.10.09.
Snižena cena registracije domena 01.06.09.
Tačka na domen .yu 24.02.09.
Pet četvorki registrovano u Kruševcu 03.12.08.

Vesti pre: 03.12.2008.
© 1997 - 2010 | Mikro | Zabranjeno kopiranje i reprodukovanje materijala bez pismenog odobrenja časopisa Mikro | Design: MikroWebTim